BankToCSV
Menü
KonverterBankenPreiseErweiterung

PDF-Kontoauszug in CAMT.053 umwandeln

Erstellen Sie einen CAMT.053-Kontoauszug (ISO 20022 XML) aus einem PDF – für Software, die Bankdaten im neuen Standard importiert.

  • Jede Bank, jede Sprache
  • Saldoprüfung: alter Stand + Umsätze = neuer Stand
  • Ihr Auszug verlässt Ihren Rechner nicht
ExcelCSVMT940CAMT.053OFXQBO

Was ist CAMT 053?

CAMT.053 ist das ISO-20022-XML-Format für Kontoauszüge und der Nachfolger von MT940. Es enthält dieselben Informationen – Konto, Salden und Umsätze – aber in strukturierten Feldern: Name und IBAN der Gegenpartei, Verwendungszweck, Buchungs- und Valutadatum.

Was in der Datei steht

  • IBAN und Währung des Kontos.
  • Anfangssaldo (OPBD) und Endsaldo (CLBD) vom Auszug.
  • Je Umsatz ein Eintrag mit Betrag, Soll/Haben-Kennzeichen, Buchungstag, Wertstellung, Gegenpartei und Verwendungszweck.
  • Eine Zusammenfassung mit Anzahl und Summe der Gutschriften und Belastungen.

Die Datei folgt camt.053.001.02, der am weitesten unterstützten Version.

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026

So funktioniert es

Vom PDF-Auszug zur sauberen Datei in drei Schritten

  1. PDF ablegen

    Laden Sie den Kontoauszug als PDF aus dem Online-Banking herunter und ziehen Sie ihn auf die Seite. Es wird nichts hochgeladen.

  2. Ergebnis prüfen

    Alle Umsätze erscheinen in einer Tabelle mit Datum, Verwendungszweck und Betrag. Wir gleichen alten und neuen Kontostand für Sie ab.

  3. Herunterladen

    Wählen Sie Excel, CSV, MT940, CAMT.053, OFX oder QBO und importieren Sie die Datei in Tabelle oder Buchhaltung.

Ihre Kontoauszüge bleiben auf Ihrem Gerät

Kontoauszüge zeigen Einnahmen, Ausgaben und Kontonummer. Deshalb liest BankToCSV sie direkt in Ihrem Browser. Das PDF wird nicht hochgeladen – weder zu uns noch zu Dritten. Sie können nach dem Laden der Seite sogar die Internetverbindung trennen.

Wir verwenden keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Tools.

Weitere Konverter und Ratgeber

Excel

Kontoauszug in Excel

Jeder Umsatz in einer eigenen Zeile, mit echten Datums- und Zahlenwerten – bereit für Filter und Pivot-Tabellen.

Weiterlesen →
CSV

PDF in CSV umwandeln

Komma oder Semikolon, Dezimalpunkt oder -komma: eine CSV, die überall sauber importiert.

Weiterlesen →
MT940

PDF in MT940

Das klassische Bankformat für DATEV, Lexware, sevDesk und ERP-Systeme.

Weiterlesen →
OFX

Kontoauszug in OFX

Für Xero, Quicken, YNAB und andere Finanz-Apps.

Weiterlesen →
Banken

Unterstützte Banken

Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING, DKB, N26 und viele mehr.

Weiterlesen →

Häufige Fragen

Ist die Datei von der Bank signiert?

Nein. Sie ist eine Umwandlung Ihres PDF-Auszugs. Normale Bankimporte lesen sie; Systeme, die nur Dateien direkt von der Bank akzeptieren, eventuell nicht.